Lyrics : YOSHIKI
Music : YOSHIKI
Original / English Lyrics
Oh! I'm looking at you
can't control myself
nothing, but pain for me
wipe your tears from your eyes
just leave and forget me
no need to be hurt anymore
go away from me now
I don't know what is love?
no need to be hurt anymore
you said, "I miss you so much
everynight thinking of you
and facing loneliness"
But when you feel sadness
never can I stay with you
I'm not the one you need
close your eyes and forget me
there's nothing I can do anymore
I lost my way
I've been walking in the night of tears
there I found someone was holding you
as the night was falling down
with my love also vanished my vision of you
my heart is cold now
wipe your tears from your eyes
just leave and forget me
no need to be hurt anymore
you said, "I need you always
everyday thinking of you
and living loneliness"
But when you feel sadness
never can I stay with you
go away from me now
I don't know what is love?
no need to be hurt anymore
can't find my way
Terjemahan Indonesia
Oh! Aku melihat Mu
Tak bisa menahan diriku
tak lain hanya persaaan sakit untukku
Hapus air mata dimatamu
Tiggalkan dan Lupakan Aku
Kau tidak perlu terluka lagi
Pergi dari ku sekarang
Aku tidak tahu apa itu cinta ?
Kau tidak perlu terluka lagi
kau berkata "Aku Sangat Merindukan mu"
Setiap malam aku memikirkanmu
dan menghadapi kesendirian.
Tapi ketika kau merasa sedih
Tidak Pernah Bisakah Aku bersamamu
Aku bukan orang yang kau butuhkan
Tutup matamu dan Lupakan Aku
Tidak ada yang bisa ku lakukan lagi
Aku kehilangan jalanku
Aku telah berjalan di malam penuh air mata
disana aku melihat seseorang memelukmu
Sepeti malam akan jatuh
dan cintaku juga lenyapkan bayangan tentang
Sekarang Hatiku dingin
Hapus air mata dimatamu
Tiggalkan dan Lupakan Aku
Kau tidak perlu terluka lagi
kau berkata "Aku Selalu membutuhkanmu"
Setiap hari ku memikirkanmu
dan berada dalam kesendirian
Tapi ketika kau merasa sedih
Tidak Pernah Bisakah Aku bersamamu
Pergi dari ku sekarang
Aku tidak tahu apa itu cinta ?
Kau tidak perlu terluka lagi
Aku tak bisa menemukan jalanku
Note : Terjemahan lirik x japan - unfinished, terjemhan masih jauh dari kata sempurna.
Jika ingin meng-copy terjemahan tolong sertakan kredit ke blog ini.
Terima kasih