Lyrics : YOSHIKI
Music : YOSHIKI
Lyrics / English Lyrics
I'm wandering the town all light off
I don't know where I'm leaving for
the muddy rain start to fall on me
and I'm walking down to subway
I can't see all around me
get me out of here
talk to me if someone is in this darkness
I'm out of my head
out of my mind
tell me where I'm, what's going on, oh please
something is hiding me off
is this the wall of my heart
I have been lost so many things I've got
for long time I've been searching for my way
I carry on, carry on ...
I'm so spiting to their ugly heart
to this so stood world
everyday I forbear to fall the tears
don't wanna be down
everynight hurt is so deep in my heart
is this my life
oh! show me please
the wall close to me
it's so painful, stop it!
is there someone to help me
please get me out of here
oh! get me out!
dead or alive, no place to run
get it settled once and for all
dead or alive, can't live in the past
only one way to live
give my heart finishing blow
if I could only turn my back
let me do screaming high
squeeze the throes of death for me
it comes here the blame I'd done before
fall on me as if it grow in my brain
the ugly side of myself tears me up
at this time I can't go back
give my heart finishing blow
if I couldn't run from the past
let me do screaming high
disclose the feeling inside of me
dead or alive, can't live in the past
only one way to live
give my heart finishing blow
if I could only turn my back
let me do screaming high
squeeze the throes of death for me
the fight is over
the mad rain had gone past over me
blood is flowing down
tear is flowing down
now I'm alive and I'm walking to town again
Terjemahan Indonesia
Aku mengembara di kota yang jauh
Aku tidak tahu ke mana aku pergi
hujan berlumpur mulai menimpaku
dan aku berjalan ke kereta bawah tanah
Aku tidak bisa melihat sekelilingku
keluarkan aku dari sini
Berbicaralah kepadaku jika seseorang berada dalam kegelapan ini
Aku keluar dari kepalaku
keluar dari pikiran Aku
katakan padaku dimana aku, apa yang terjadi, oh tolong
ada sesuatu yang menyembunyikan Aku
apakah ini dinding hatiku
Aku telah kehilangan begitu banyak hal yang Aku miliki
Sudah lama aku mencari jalan
Aku melanjutkan, melanjutkan ...
Aku begitu dendam ke hati mereka yang jelek
Untuk ini berdiri dunia
setiap hari aku sabar untuk menjatuhkan air mata
jtidak ingin murung
Setiap malam terasa sangat dalam di hatiku
apakah ini hidupku
oh! tolong tunjukkan padaku
dinding di dekatku
Ini sangat menyakitkan, hentikan!
apakah ada seseorang yang bisa membantuku
tolong ambil aku dari sini
oh! keluarkan aku!
mati atau hidup, tidak ada tempat untuk lari
selesaikan sekali dan untuk semua
mati atau hidup, tidak bisa hidup di masa lalu
hanya satu cara untuk hidup
berikan hatiku pukulan
jika Aku hanya bisa memutar punggungku
biarkan aku berteriak tinggi-tinggi
meremas pergolakan kematianku
Datanglah ke sini kesalahan yang telah Aku lakukan sebelumnya
jatuh padaku seolah-olah itu tumbuh di otakku
sisi buruk diriku membuatku menangis
Saat ini aku tidak bisa kembali
berikan hatiku pukulan
jika Aku tidak bisa lari dari masa lalu
biarkan aku berteriak tinggi-tinggi
Ungkapkan perasaan di dalam diriku
mati atau hidup, tidak bisa hidup di masa lalu
hanya satu cara untuk hidup
berikan hatiku pukulan
jika Aku hanya bisa memutar punggungku
biarkan aku berteriak tinggi-tinggi
meremas pergolakan kematianku
Pertarungan sudah berakhir
hujan deras telah berlalu melewati Aku
darah mengalir turun
Air mata mengalir turun
Sekarang aku hidup dan aku berjalan ke kota lagi
Terjamahan Indonesia oleh : japanmusicfansblog
Terjemahan masih tidak seratus 100% sempurna. Jika ingin Repost Lirik ini tolong sertakan backlink ke blog ini japanmusicfansblog.blogspot.com
Terima Kasih.