Lyrics : LUNA SEA
Music : J
Kanji Lyrics
奪いに行こう 欲しいものなら
夜空に散った あの星さえも
いつか見た夢 今取り戻せ 乾き切る前に
キミだけのMelody キミだけの祈り
キミだけの夜に 壊して
閉じこめた かすかな声を聞く
ふいに目覚めた 白夜の中で
感じてるなら 世界の果てで 一つになれる
キミだけのMelody キミだけの祈り
キミだけの夜に キミだけの夜に
涙の数だけ 心に刻んだ
真実のかけら ずっと抱きしめて
キミだけの夜に キミだけの夜に
キミだけの夜に キミだけの夜に
Romaji
uba i ni ikou hoshi i mono nara
yozora ni chitta ano hoshi sae mo
itsuka mita yumeh ima tori modose
kawaki kiru mae ni
kimi dake no melody
kimi dake no inori
kimi dake no yoru ni
kowashite
tojikometa kasuka na koe o kiku
fui ni mezameta byakuya no naka de
kanjiteru nara sekai no hate de
hitotsu ni nareru
kimi dake no melody
kimi dake no inori
kimi dake no yoru ni
kimi dake no yoru ni
namida no kazu dake kokoro ni kizan da
shinjitsu no kakera zutto dakishimete
kimi dake no yoru ni
kimi dake no yoru ni
kimi dake no yoru ni
kimi dake no yoru ni
English Translation
Let's go and steal if you want
Even those stars that sparkle in the evening sky
That dream we once saw
Let's get it back
Before it dries up
A melody just for you
A prayer only for you
Tonight is just for you
You're in control of it
I suddenly woke up
In the middle of the night that was like day
As the faint voice that was locked away called out to me
Can you feel it?
We can become one at the end of the world
A melody just for you
A prayer only for you
Tonight is just for you
Tonight is only for you
Forever embrace That little piece of truth
That you engraved in your heart Everytime you shed a tear
Tonight is just for you
Tonight is only for you
Tonight is just for you
Tonight is only for you
Terjemahan Indonesia
Ayo dan Curi jika kau mau
Bahkan Bintang-bingang itu yang berlikauan di langit malam
Mimpi yang kita sekali lihat
Ayo kita dapatkan kembali
Sebelum itu membosankan
Sebuah melodi hanya untukmu
Sebuah doa hanya untukmu
Malam ini hanya untukmu
Kau yang menguasainya
Aku tiba-tiba bangun
di tengah malam yang seperti siang
sambil suara samar yang dikunci memanggilku
bisakah kau merasakannya
Kita bisa menjadi satu di akhir dunia
Sebuah melodi hanya untukmu
Sebuah doa hanya untukmu
Malam ini hanya untukmu
Malam ini hanya untukmu
Selamaya memeluk potongan kecil kebenaran
Yang Kau ukir di hatimu setiap kali kau menitikan air mata
Malam ini hanya untukmu
Malam ini hanya untukmu
Malam ini hanya untukmu
Malam ini hanya untukmu
English Translation By jpopasia
Terjamahan Indonesia oleh : japanmusicfansblog
Terjemahan masih tidak seratus 100% sempurna. Jika ingin Repost Lirik ini tolong sertakan backlink ke blog ini japanmusicfansblog.blogspot.com
Terima Kasih.