Lyrics : YOSHIKI
Music : YOSHIKI
Original / English Lyrics
You are only a whisper away
But I can’t touch your heart
If the words aren’t enough to bet your soul
I’ll give you the moon
You are always shining sun or rain
Like a violet stone
I close my eyes but you never fade
You never disappear
I feel alone
Can’t you see me standing on the verge of blue?
I’ll be watching all the stars till they are gone
Should I know nothing could make me miss you less?
Oh, I’ve been waiting for you
To tell me what is love
I don’t know how to be loved
How to be by your side
Morning light shines in my room
I’m holding dreams of you
It may take no less than this pain
But I can’t stop loving you
Feel my heart
You have never known that you have all of me
Every time I see you I’m falling in love
I can live or I can’t live without you
Oh, I’ve been waiting for you
To tell me what is love
I don’t know how to be loved
How to be by your side
Morning light shines in my room
I’m holding dreams of you
It may take no less than my life
But I can’t stop loving you
Terjemahan Indonesia
Kau hanya satu bisikan jauhnya
Tapi aku tak bisa menyentuh hatimu
Jika kata-kata tidak cukup untuk bertaruh jiwamu
Aku kan memberimu bulan
Kau selalu menyinari matahari atau hujan
Seperti sebuah batu violet
Aku menutup mataku tapi kau tak pernah memudar
Kau tak pernah menghilang
Aku merasa sendirian
Tak bisakah kau melihatku berdiri di ambang kesedihan?
Aku kan melihat semua bintang hingga mereka pergi
Haruskah aku tahu tidak ada yang bisa membuatku kurang rindu padamu?
Oh, Aku menunggumu
untuk memebritahuku apa itu cinta
Aku tidak tahu bagaimana dicintai
Bagaimana untuk berada di sisimu
Cahaya pagi bersinar di kamrku
Aku memegang mimpi tentang mu
Itu mungkin membawa tidak kurang dari sakit ini
Tapi aku tak bisa berhenti mencintaimu
Rasakan hatiku
Kau tak pernah tahu bahwa kau mempunyai semua diriku
Setiap waktu aku melihatmu Aku jatuh cinta
Aku bisa hidup atau aku tidak bisa hidup tanpamu
Oh, Aku menunggumu
untuk memebritahuku apa itu cinta
Aku tidak tahu bagaimana dicintai
Bagaimana untuk berada di sisimu
Cahaya pagi bersinar di kamrku
Aku memegang mimpi tentang mu
Itu mungkin membawa tidak kurang dari hidupku
Tapi aku tak bisa berhenti mencintaimu
Terjamahan Indonesia oleh : japanmusicfansblog
Terjemahan masih tidak seratus 100% sempurna. Jika ingin Repost Lirik ini tolong sertakan backlink ke blog ini japanmusicfansblog.blogspot.com
Terima Kasih.