Lyrics ：REMEDIOS
Music ：REMEDIOS
Original
Hold me like a friend Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say good-bye
I will be near you...
Hold me like a friend Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say good-bye
I will be near you...
Some people handle love and never try
I can almost fly with your wings to set me higher
Someday we'll see the world
And through the grey have faith in our hands...
Hold me like a friend Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say good-bye
Hold me like a friend Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say good-bye
I will believe you...
When the river flows
Off to part us both
Only heaven knows
I will be a boat to sail around you
Melody never say good-bye
I will be near you...
Some people handle love and never try
I can almost fly with your wings
To set me higher
One day we'll see the world
And through the grey have faith in our hands...
...till the river ends
Terjemahan Indonesia (Teman Selamanya)
Peluklah aku bagaikan teman, Ciumlah aku bagaikan teman
Katakan kita takkan pernah berhenti
mencari warna-warni pelangi
Melodi takkan pernah mengatakan selamat tinggal
Aku akan berada di dekatmu
Peluklah aku bagaikan teman, Ciumlah aku bagaikan teman
Katakan kita takkan pernah berhenti
mencari warna-warni pelangi
Melodi takkan pernah mengatakan selamat tinggal
Aku akan berada di dekatmu
Beberapa orang hanya mengatasi cinta dan tak pernah mencoba
Aku hampir bisa terbang dengan sayapmu yang membawaku lebih tinggi
Suatu hari kita akan melihat dunia
Dan melalui buramnya hidup kita memiliki kepercayaan di tangan kita
Peluklah aku bagaikan teman,
Ciumlah aku bagaikan teman
Katakan kita takkan pernah berhenti
mencari warna-warni pelangi
Melodi takkan pernah mengatakan selamat tinggal
Kita akan selamanya menjadi teman
Peluklah aku bagaikan teman, Ciumlah aku bagaikan teman
Katakan kita takkan pernah berhenti
mencari warna-warni pelangi
Melodi takkan pernah mengatakan selamat tinggal
Aku akan percaya padamu
Ketika sungai mengalir
memisahkan kita
Hanya surga yang tahu
Aku akan menjadi perahu yang berlayar mengelilingimu
Melodi takkan pernah mengatakan selamat tinggal
Aku akan berada di dekatmu
Beberapa orang hanya mengatasi cinta dan tak pernah mencoba
Aku hampir bisa terbang dengan sayapmu
yang membawaku lebih tinggi
Suatu hari kita akan melihat dunia
Dan melalui buramnya hidup kita memiliki kepercayaan di tangan kita
Hingga di ujung sungai