Earn Free Bitcoin

X JAPAN - Joker [ Lyrics, Romaji, English Translation, Terjemahan Indonesia]


Music : HIDE
Lyrics : HIDE

Original/ Kanji Lyrics

Long time ago No! No! Little time ago
ガレキを染める蒼い月
Sweet junkie girl and stealing rude boy
5枚のコイン3つの夢

街を出よう地下鉄の馬車に乗り
レザーのタキシード デニムのドレスで
今夜 ネオンまたたく 虚飾のエデン
星を買いに行こう

We are the Joker to be
swindling walkin' boys
踊れギマンのBLUE BROAD WAY
Joker We're final lucky men
女神をbedに連れこめ Take my luck!

パッと見はDandy いかにもRich
飛んで火に入るカモBig money
The Ace of spade, 13th of the King
そんな手じゃ夢は買えないぜ

プラチナのキャビア 黄金のMotor Bike
手に入れるぜ このカードさえあれば
このチップの山に アダムのリンゴ
ソドムの夜に酔え

We are the Joker
We are the king of swindling boys
悦楽列車でconfusion
Joker Take on, Take all of money
天使の羽根を 引きちぎれ

Joker Feel like takin' the world
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
Joker Sing song with fallin' angel
Joker Makin' love
with money Tonight

そんなはずないぜ
負けるはずないぜMy God!
夢ならもっと 見せてて
Keep on Dreaming
気がつきゃ 文無し 元のドンキホーテ
Rude boy & Junkie Girl

Tell me, tell me, tell me why,
tell me why oh please!

Joker 所詮 ノラ犬
カサノヴァやネロにはなれない
Joker カードの中の
Jokerが俺を笑ってた

Feel like takin' the world
Sing song with fallin' angel
Makin' love with money tonight

Who the hell can believe you
I don't take it anymore
What can I do?

Joker 所詮ノラ犬
カサノヴァやネロにはなれない
Joker カードの中の
Jokerが俺を笑ってた

Joker's a Joker, loser's a loser


Romaji

Long time ago, no! No! Little time ago 
Gareki wo someru aoi tsuki 
Sweet junkie girl and stealing rude boy 
Gomai no kaado mitsu no yume 

Machi wo deyou chikatetsu no basha ni nori 
Rezaa no takishiido denimu no doresu de 
Konya neon matataku kyoshoku no eden 
Hoshi wo kai ni ikou 

"We are the joker", to be swindling walkin' boys 
Odore giman no blue broadway 
"Joker", we're final lucky men 
Megami wo bed ni tsure kome take my luck! 

Papapapatto mi wa dandy ika ni mo rich 
Tonde hi ni hairu kamo big money 
The ace of spade, thirteenth of the king 
Sonna te ja yume wa kaenai ze 

Purachina no kyabia ougon no motorbike 
Te ni ireru ze kono kaado sae areba 
Kono chippu no yama ni adamu no ringo 
Sodom no yoru ni yoe 

"We are the joker" 
We are the king of swindling boys 
Kairaku ressha de confusion 
"Joker", take on, take all of money 
Tenshi no hane wo hikichigire 

"Joker", feel like takin' the world 
"Joker", sing song with fallin' angel 
"Joker", makin' love with money tonight 

Sonna hazu nai ze makeru hazu nai ze my God! 
Yume nara motto misetete keep on dreaming 
Ki ga tsukya monnashi moto no donkihoote 
Rude boy and junkie girl 
Tell me, tell me, tell me why 
Tell me why oh please! 

"Joker", shosen norainu 
Kasanova ya nero ni wa narenai 
"Joker", kaado no naka no joker ga ore wo waratteta 

"Joker", feel like takin' the world 
"Joker", sing song with fallin' angel 
"Joker", makin' love with money tonight 

Who the hell can believe you 
I don't take it anymore 
What can I do? 

"Joker", shosen norainu 
Kasanova ya nero ni wa narenai 
"Joker", kaado no naka no joker ga ore wo waratteta 

Joker's joker, loser's loser...


English Translation

Long time ago, no! No! Little time ago 
The blue moon colors the rubble 
Sweet junkie girl and stealing rude boy 
Five cards and three dreams 

Let's leave the city, the subway is our carriage 
In a leather tuxedo and a denim dress 
Tonight the neon glitters in this ostentatious Eden 
Let's go buy the stars 

"We are the joker", to be swindling walkin' boys 
Dance, deceitful blue broadway 
"Joker", we're final lucky men 
I'll take a goddess to bed, take my luck! 

At a quick, quick, quick glance he's a rich dandy 
An easy mark, jumping from the frying pan into the fire, big money 
The ace of spade, thirteenth of the king 
You can't make your dreams come true with a hand like that 

Platinum caviar and a gold motorbike 
I can get them with these cards 
With this mountain of chips and Adam's apple 
Get drunk on Sodom's nights 

"We are the joker" 
We are the king of swindling boys 
A pleasure train of confusion 
"Joker", take on, take all of money 
Tear off the angel's wings 

"Joker", feel like takin' the world 
"Joker", sing song with fallin' angel 
"Joker", makin' love with money tonight 

This isn't right, there's no way I can lose, my God! 
If this is a dream, then show me more, keep on dreaming 
Before I realize it, I'm penniless, the same old Don Quixote 
Rude boy and junkie girl 
Tell me, tell me, tell me why 
Tell me why oh please! 

"Joker", after all, I'm just a stray dog 
I can't be Cassanova or Nero 
"Joker", the joker in my cards laughed at me 

"Joker", feel like takin' the world 
"Joker", sing song with fallin' angel 
"Joker", makin' love with money tonight 

Who the hell can believe you 
I don't take it anymore 
What can I do? 

"Joker", after all, I'm just a stray dog 
I can't be Cassanova or Nero 
"Joker", the joker in my cards laughed at me 

Joker's joker, loser's loser...


Terkemahan Indonesia

Duhulu Kala, Tidak! Tidak! Beberapa waktu yang lalu
Bulan biru mewarnai puing-puing
Gadis pecandu yang manis dan pencuri anak laki-laki yang kasar
Lima kartu dan tiga mimpi

Ayo kita tinggalkan kota, kereta bawah tanah adalah kereta kita
Memakai tuksedo kulit dan gaun denim
Malam ini lampu neon berkelip di Surga yang suka pamer ini
Ayo pergi membeli bintang-bintang

"Kami adalah joker", untuk menipu anak laki-laki yang berjalan
Menari, jalan biru yang menipu
"Joker", kita orang yang beruntung
Aku akan membawa dewi ke tempat tidur, ambil keberuntunganku!

Dengan pandangan yang sekilas dia adalah pesohor kaya
Tanda yang mudah, melompat dari penggorengan ke dalam api, menghasilkan banyak uang
Kartu sekop, ketigabelas raja
Kau tidak bisa mewujudkan mimpimu dengan tangan seperti itu

Kaviar Platinum dan sepeda motor emas
Aku bisa mendapatkannya dengan kartu-kartu ini
Dengan segunung keripik dan apel Adam
Mabuk di malam Sodom

"Kita adalah joker"
Kami adalah raja anak laki-laki yang menipu
Kereta kegembiraan dari kebingungan
"Joker", ambil, ambil semua uangnya
Merobek sayap malaikat

"Joker", serasa mengambil dunia
"Joker", nyanyikan nyanyian dengan malaikat jatuh
"Joker", bercinta dengan uang malam ini

Ini tidak benar, tidak mungkin aku bisa kalah, ya Tuhan!
Jika ini adalah mimpi, maka tunjukkan lebih banyak lagi, teruslah bermimpi
Sebelum aku menyadarinya, aku tidak punya uang sepeser pun, Don Quixote yang sama
Anak laki-laki kasar dan gadis pecandu
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku mengapa
Katakan padaku mengapa oh kumohon!

"Joker", lagipula, aku hanya seekor anjing liar
Aku tidak bisa menjadi Cassanova atau Nero
"Joker", joker di kartuku menertawakanku

"Joker", serasa mengambil dunia
"Joker", nyanyikan nyanyian dengan malaikat jatuh
"Joker", bercinta dengan uang malam ini

Siapa yang bisa mempercayaimu?
Aku tidak tahan lagi
Apa yang bisa kulakukan?

"Joker", lagipula, aku hanya seekor anjing liar
Aku tidak bisa menjadi Cassanova atau Nero
"Joker", joker di kartuku menertawakanku

Joker adalah joker , pecundang adalah pecundang ...




English Translation By megchan
Terjamahan Indonesia oleh : japanmusicfansblog

Terjemahan masih tidak seratus 100% sempurna. Jika ingin Repost Lirik ini tolong sertakan backlink ke blog ini japanmusicfansblog.blogspot.com





Terima Kasih.
Previous
Next Post »