Lyrics : Inoue Akio
Music : Asakura Daisuke
Original/ Kanji
夢でも 望む WHITE of CRIME
WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける
夢でも 触れなくても 望むだけで奪える
何処かを切った錯覚のような 痛み この手が探している
想いを夜にシフトさせる 抜ける速さを間違えない
ひび割れたまま廻る街 蒼く砕ける夜明けを
自由にさせる 願うほど輝き出す
WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける
夢でも 触れなくても 望むだけで奪える
DREAM of CRIME 触れた君に 望む全て捧げる
誰もがもっと見たいキセキ 儚い価値が擦り切れても
流れた星は何を叶えた? 失うものが大き過ぎる
遠ざかる日々 マボロシに いつか立ち止まっている
憧れじゃなく罪じゃなく 見つめさせて
WHITE of CRIME 運命なら ここから信じ始める
DREAM or CRIME? くれる君と 望む全て掴める
WHITE of CRIME 運命なら ここから信じ始める
切れない絆 抱いて きっとそこに行くから
WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける
夢でも 触れなくても 望むだけで奪える
DREAM or CRIME? くれる君と 望む全て掴める
Romaji
Yume demo nozomu WHITE of CRIME
WHITE of CRIME te ni iretai sore made kawaritsudzukeru
Yume demo furenakutemo nozomu dake de ubaeru
Dokoka wo kitta sakkaku no you na itami kono te ga sagashite iru
Omoi wo yoru ni SHIFUTO saseru nukeru hayasa wo machigaenai
Hibiwareta mama mawaru machi aoku kudakeru yoake wo
Jiyuu ni saseru negau hodo kagayakidasu
WHITE of CRIME te ni iretai sore made kawaritsudzukeru
Yume demo furenakutemo nozomu dake de ubaeru
DREAM of CRIME fureta kimi ni nozomu subete sasageru
Daremo ga motto mitai KISEKI hakanai kachi ga surikiretemo
Nagareta hoshi wa nani wo kanaeta? Ushinau mono ga ookisugiru
Toozakaru hibi MABOROSHI ni itsuka tachidomatte iru
Akogare ja naku tsumi ja naku mitsumesasete
WHITE of CRIME unmei nara koko kara shinjihajimeru
DREAM or CRIME? Kureru kimi to nozomu subete tsukameru
WHITE of CRIME unmei nara koko kara shinjihajimeru
Kirenai kizuna daite kitto soko ni iku kara
WHITE of CRIME te ni iretai sore made kawaritsudzukeru
Yume demo furenakutemo nozomu dake de ubaeru
DREAM or CRIME? Kureru kimi to nozomu subete tsukameru
English Translation
Even in a dream, I'll wish for the white of crime
White of crime - I want to get it; until then, I'll keep changing
Even if I don't touch it in a dream, I can snatch it just by wishing for it
These hands are searching for a pain that's like an optical illusion cutting somewhere
I'll let thoughts shift at night; I won't confuse this speed coming out
The town spins, still cracked; the daybreak breaks blue
I'll let them be free; they begin to shine as much as I pray
White of crime - I want to get it; until then, I'll keep changing
Even if I don't touch it in a dream, I can snatch it just by wishing for it
Dream of crime - I've touched you, so I'll give you everything you wish for
It's a miracle everyone wants to see more of, even if the fleeting merit wears out
What did the shooting star grant? What we part with is too large
In the fading every day, I've come to a halt one day in an illusion
It's not longing, it's not a sin, so let me gaze at it
White of crime - if it's fate, I'll start believing from here
Dream or crime? With you giving me those, I can grasp all I wish for
White of crime - if it's fate, I'll start believing from here
Embracing bonds that can't be cut, I'm sure we'll go there
White of crime - I want to get it; until then, I'll keep changing
Even if I don't touch it in a dream, I can snatch it just by wishing for it
Dream or crime? With you giving me those, I can grasp all I wish for
Terjemahan Indonesia
Bahkan dalam mimpi semoga ada WHITE of CRIME
WHITE of CRIME, Aku ingin mendapatkannya dan terus mengubahnya
Bahkan hanya dalam mimpi, meski tak ada hubungannya, aku hanya bisa berharap
Aku pergi ke suatu tempat yang seperti ilusi, tangan ini mencari rasa sakit
Saat malam seakan beralih, jangan bingung menuju pintu keluar
Sementara fajar membelah celah langit kota
Membuatku bebas dan bersinar seperti yang kuinginkan
WHITE of CRIME, Aku ingin mendapatkannya dan terus mengubahnya
Bahkan hanya dalam mimpi, meski tak ada hubungannya, aku hanya bisa berharap
DREAM of CRIME menyentuhmu, mempersembahkan segenap harapan
Semua orang ingin melihat lebih banyak keajaiban bahkan jika itu hanya sekilas
Apa yang diberikan bintang harapan? Kehilangan yang terlalu besar
Setiap kali bintang jatuh pergi, terkadang kita pun berhenti
Tak salah untuk terlalu merindukannya, aku ingin terus menatapnya
WHITE of CRIME Jika ini takdir, dari sini aku mulai percaya
DREAM or CRIME? Memberimu harapan untuk memahami segalanya
WHITE of CRIME Jika ini takdir, dari sini aku mulai percaya
Karena pasti dengan memeluk ikatan biasa aku akan pergi kesana
WHITE of CRIME, Aku ingin mendapatkannya dan terus mengubahnya
Bahkan hanya dalam mimpi, meski tak ada hubungannya, aku hanya bisa berharap
DREAM or CRIME? Memberimu harapan untuk memahami segalanya
Terima Kasih.