Lyrics : Natsumi Watanabe, YHANAEL
Original/ Kanji
友達じゃもういられない
I need you 心に嘘はつけない
君もおんなじ気持ちでいたら
一緒に踏み出そうよ
Yeah ain’t got time to waste my time
今すぐ言いたい
でも感じる Fear いくじなし
けど 勇気出して Try
「好き」と優しい笑顔くれたら
Baby everything’s gonna be alright
Gimme gimme more 君のそばにいるよ
One more time gimme gimme
One more time oh oh
昨日とは 違う空の下で
One more time 明日も
One more time oh oh
始めるの
One more time 二人 One more time
One more time give it to me one more time
Yeah what’s up boys?
知って欲しい About girls
Look 告白したいけど Woo
女子は待つのが Rule
隣で Feel so good
覗きたいな瞳 I wanna look
雲 突き抜け Higher
ねぇ どこまで行けるかな Wonder
一度のハグじゃ まだ足りない (TWICE)
大好きな声 もっと聞きたい (TWICE)
つないだ手の中
キセキが広がる
トキメキ止まらない
Baby, you’re my heart beat
Gimme gimme more 君と歩いてゆく
One more time gimme gimme
One more time oh oh
手をつなぎ 見える全てが好き
One more time 誰より
One more time oh oh
輝くの
二人なら Happy 幸せが TWICE
もう隠さない 素直な Truth
最高に Lucky 煌めくの TWICE
身体中に走る Coolest groove
Gimme gimme more 君のそばにいるよ
One more time gimme gimme
One more time oh oh
昨日とは 違う空の下で
One more time 明日も
One more time oh oh
One more time one more time
Forevermore
One more time one more time
連れて行って ねぇ
One more time one more time
君と素晴らしい恋しよう
Gimme gimme more 君と歩いてゆく
One more time gimme gimme
One more time oh oh
手をつなぎ 見える全てが好き
One more time 誰より
One more time oh oh
Gimme gimme more
Romaji
tomodachi ja mou irarenai
I need you kokoro ni uso wa tsukenai
kimi mo onnaji kimochi de itara
issho ni fumidasou yo
Yeah ain’t got time to waste my time
ima sugu iitai
demo kanjiru Fear ikuji nashi
kedo yuuki dashite Try
suki to yasashii egao kuretara
Baby everything’s gonna be alright
Gimme gimme more kimi no soba ni iru yo
One more time gimme gimme
One more time oh oh
kinou to wa chigau sora no shita de
One more time ashita mo
One more time oh oh
hajimeru no
One more time futari One more time
One more time give it to me one more time
Yeah what’s up boys?
shitte hoshii About girls
Look kokuhaku shitai kedo Woo
joshi wa matsu no ga Rule
tonari de Feel so good
nozokitai na hitomi I wanna look
kumo tsukinuke Higher
nee doko made ikeru ka na Wonder
ichido no hagu ja mada tarinai (TWICE)
daisuki na koe motto kikitai (TWICE)
tsunaida te no naka
kiseki ga hirogaru
tokimeki tomaranai
Baby you’re my heartbeat
Gimme gimme more kimi to aruite yuku
One more time gimme gimme
One more time oh oh
te wo tsunagi mieru subete ga suki
One more time dare yori
One more time oh oh
kagayaku no
futari nara Happy shiawase ga TWICE
mou kakusanai sunao na Truth
saikou ni Lucky kirameku no TWICE
karadajuu ni hashiru Coolest groove
Gimme gimme more kimi no soba ni iru yo
One more time gimme gimme
One more time oh oh
kinou to wa chigau sora no shita de
One more time ashita mo
One more time oh oh
One more time one more time
Forevermore
One more time one more time
tsurete itte nee
One more time one more time
kimi to subarashii koi shiyou
Gimme gimme more kimi to aruite yuku
One more time gimme gimme
One more time oh oh
te wo tsunagi mieru subete ga suki
One more time dare yori
One more time oh oh
Gimme gimme more
English Translation
We can’t just be friends anymore
I need you, I can’t lie to my heart
If you feel the same way too
Then let’s take a step together
Yeah, I ain’t got time to waste my time
I wanna tell you right now
But I feel some fear, I’m a coward
I’m gonna be brave and try, though
When you smile sweetly at me and say you like me
Baby, everything’s gonna be alright
Gimme gimme more I’m right here next to you
One more time gimme gimme
One more time oh oh
I’m gonna start tomorrow
One more time under a different sky
One more time oh oh
Than yesterday
One more time, the two of us, one more time
One more time, give it to me, one more time
Yeah, what’s up boys?
I want you to know bbout girls
Look, I wanna confess my love to you but wooo
The rule’s that girls wait
Being beside you feels so good
I wanna look into your eyes, I wanna look
Shoot through the clouds, higher
I wonder, how far you do think we could go?
A single hug’s not enough for me still
I wanna hear your voice that I love so much more
A miracle fills the space
Between our intertwined hands
My heart won’t stop racing
Baby you’re my heartbeat
Gimme gimme more I walk with you
One more time gimme gimme
One more time oh oh
I love everything I get to see when we’re holding hands
One more time you shine
One more time oh oh
Brighter than anyone else
I’m happy when we’re together, happiness is TWICE
I won’t hide the honest truth from you anymore
I’m the luckiest person ever, we twinkle TWICE
The coolest groove is runs through me
Gimme gimme more I’m right here next to you
One more time gimme gimme
One more time oh oh
I’m gonna start tomorrow
One more time under a different sky
One more time oh oh
One more time one more time
Forevermore
One more time one more time
Take me with you
One more time one more time
I’m gonna fall into a wonderful love with you
Gimme gimme more I walk with you
One more time gimme gimme
One more time oh oh
I love everything I get to see when we’re holding hands
One more time you shine
One more time oh oh
Brighter than anyone else
Terjemahan Indonesia (Sekali lagi)
Kita tidak bisa lagi menjadi teman
Aku membutuhkanmu, aku tidak bisa berbohong pada hatiku
Jika kau juga merasakan hal yang sama
Lalu mari kita melangkah bersama
Ya, aku tidak punya waktu untuk di sia-siakan
Aku ingin memberitahumu sekarang juga
Tapi aku merasa agak takut, aku seorang pengecut
tapi aki akan mencoba berani
Saat kau tersenyum manis padali dan mengatakan Kau menyukaiku
Sayang, semuanya akan baik-baik saja
Beri aku lebih banyak lagi, aku di sini di sebelahmu
Sekali lagi beri aku
Sekali lagi oh oh
Aku akan mulai besok
Sekali lagi di bawah langit yang berbeda
Sekali lagi oh oh
Dari kemarin
Sekali lagi, kita berdua, sekali lagi
Sekali lagi, berikan padaku, sekali lagi
Ya, Apa kabar cowok?
Aku ingin kau tahu tentang gadis
Dengar, aku ingin menungkapkan cintaku padamu tapi wooo
Aturannya adalah gadis menunggu
Berada di sampinmu terasa begitu nyaman
Aku ingin melihat ke matamu, aku ingin melihat
menembus awan, lebih tinggi
aku bertanya-tanya, seberapa jauh kau pikir kita akan pergi?
Sebuah pelukan tidak cukup untukku
Aku ingin lebih mendengar suaramu yang aku cintai
Sebuah keajaiban mengisi ruang
Antara tangan kita yang saling terhubung
Hatiku tidak akan berhenti berpacu
Sayang, kau detak jantungku
Beri aku lebih banyak, aku berjalan denganmu
Sekali lagi beri aku
Sekali lagi oh oh
Aku menyukai semua hal yang bisa aku lihat saat kita berpegangan tangan
Sekali lagi kau bersinar
Sekali lagi oh oh
Lebih terang dari siapa pun
aku senang saat kita bersama, kebahagiaan dua kali
Aku tidak akan menyembunyikan kebenaran darimu lagi
Aku adalah orang paling beruntung yang pernah ada, kita berkelip dua kali
Alur yang paling keren berjalan melaluiku
Beri aku lebih banyak lagi, aku di sini di sebelahmu
Sekali lagi beri aku
Sekali lagi oh oh
Aku akan mulai besok
Sekali lagi di bawah langit yang berbeda
Sekali lagi oh oh
Sekali lagi sekali lagi
Untuk selamanya-lamanya
Sekali lagi sekali lagi
Bawa aku bersamamu
Sekali lagi sekali lagi
Aku akan jatuh cinta yang indah bersamamu
Beri aku lebih banyak, aku berjalan denganmu
Sekali lagi beri aku
Sekali lagi oh oh
Aku mencintai semua hal yang bisa aku lihat saat kita berpegangan tangan
Sekali lagi kau bersinar
Sekali lagi oh oh
Lebih terang dari siapa pun
English Translation from colorcodedlyrics
Terjamahan Indonesia oleh : japanmusicfansblog
Terjemahan masih tidak seratus 100% sempurna.
Jika ingin Repost Lirik ini tolong sertakan backlink ke blog ini japanmusicfansblog.blogspot.com
Jika ingin Repost Lirik ini tolong sertakan backlink ke blog ini japanmusicfansblog.blogspot.com
Terima Kasih.