Lyrics : Kuroishi Hitomi
Music : Kuroishi Hitomi
Original / Kanji Lyrics
泉が湧き立ち 川はうねり行く
あなたはあの深い海 どうか見守ってください
神秘の翼で 宙を舞い上がる
あなたはあの暗い空 どうか導いてかださい
夜明けの雨は自由に
私の頬を濡らす
子供を抱くように
優しく包んでほしい
焼けるような眼差し
美しい夢を追う力
その心と魂を掛けて
罪なき時代へ連れて行って
神秘の翼で 宙を舞い上がる
あなたはあの暗い空 どうか導いてください
アーメン
Romaji
Izumi ga wakitachi kawa wa uneri yuku
Anata wa ano fukai umi douka mimamotte kudasai
Shinpi no tsubasa de chuu o maiagaru
Anata wa ano kurai sora douka michibiite kudasai
Yoake no ame wa jiyuu ni
Watashi no hoho o nurasu
Kodomo o daku you ni
Yasashiku tsutsunde hoshii
Yakeru you na manazashi
Utsukushii yume o ou chikara
Sono kokoro to tamashii o kakete
Tsuminaki jidai e tsurete itte
Shinpi no tsubasa de chuu o maiagaru
Anata wa ano kurai sora douka michibiite kudasai
Aamen
English Translation
The spring seethes and the river surges
Please watch over that deep sea
You soar up into the air with mysterious wings
Please guide that dark sky
The dawn rain freely
Moistens my cheeks
Like hugging a child
I’d like it to surround me tenderly
A scorching gaze
The power to pursue a beautiful dream
Please put on your heart and soul
And take me along to a sinless era
You soar up into the air with mysterious wings
Please guide that dark sky
Amen
Terjemahan Indonesia (Hari-Hari Polos)
Mata air yang memancar tiba-tiba dan sungai yang berombak-ombak
Kumohon tolonglah kau awasi aku di lautan dalam itu
Mengambang di udara dengan sayap misterius
Kumohon tolonglah kau bimbing aku ke langit yang kelam itu
Hujan fajar dengan bebas
Membasahi pipiku
Seperti memeluk anak kecil
Ingin diselimuti dengan lembut
Pandangan mata yang seperti membakar
Kekuatan mengejar mimpi yang indah
Memakaikan jiwa seperti itu ke hati itu
Bawalah aku ke zaman tanpa dosa
Mengambang di udara dengan sayap misterius
Kumohon tolonglah kau bimbing aku ke langit yang kelam itu
Amiin
Gibberish Lyrics / Berdasarkan Suara / Unofficial
Estra feria matii jwe desta it haa is mai este kra
iii eee hashkomoyo fras hidi
Estra feria matii jwe desta it haa is mai este kra
iii eee hashkomoyo fras hidi
Estra kiari mai estria Mashe kia edesta
Estra kiari mai estria Kiredia ejiswe
Inkweta kigashe makidestra Miafon jewerun hayaro
Miwaje diakra hakidestra Jinkape diablum reyasmo
Estra kiari mai estria Mashe kia edesta
Estra kiari mai estria Kiredia ejiswe
Inkweta kigashe makidestra Miafon jewerun hayaro
Miwaje diakra hakidestra Jinkape diablum reyasmo
Estra kigashe makidestra Miafon jewerun hayaro
Miwaje diakra hakidestra Jinkape diablum reyasweta
Inkweta kigashe makidestra Miafon jewerun hayaro
Miwaje diakra hakidestra Jinkape diablum reyasmo
Estra feria matii jwe desta it haa is mai este kra
iii eee hashkomoyo fras hidi
Ameen
Note : lagu ini menggunakan bahasa buatan sendiri, lirik diatas merupakan lirik official yang menggunakan bahasa jepang.
English Translation By atashi
English Translation By atashi
Terjamahan Indonesia oleh : lirikterjemahan
Terima Kasih