Music : YUI
Lyrics : YUI
Kanji
愛 無力のまま 噛みしめた
白く 無性に嘆くより 働いた
深夜のﾊﾞｰｶﾞｰｼｮｯﾌﾟ
朝を待つ 少女が一人
あたしが失くしたものはなに
愛しても引き裂かれるほど
Oh Your Love
あなたのぬくもり思い出す Oh Tell Me
正義ってなんだろう
憎しみはどこへいくの oh baby
ねぇ 神様は誰の味方をするんだろう
come alive
ダンス 踊るみたいに 笑ったら
ひらり スカートの裾
邪魔になった
都会をさまよって
綺麗なものに 触れるたび
変われない自分に 気づいてる
悲しみはいずれ 優しさになる
Oh get back
優しさは人を守る力に but for me
精一杯だよ
今を生き抜くために oh baby
ねぇ 神様は誰を守ろうとしているの
いつだって未来を信じているから
同じ時代に生まれてきた
あなたと一緒に
確かな 手応えが欲しくて
no no no
LOVE YOUR LOVE
苦しくもなるんだ
なのに 正義ってなんだろう
憎しみはどこへ行くの
oh baby でも 生きていかなくちゃ
tomorrows way
愛しても 引き裂かれるほど
no crime
罪も無き 現実受け止める no no no
１０年先 灯す明かりの ために
oh baby 今 明日へと向かうの
あなたにも来て欲しい
come alive
Romaji
Ai, muryoku no mama kamishimeta
Shiroku mujou ni nageku yori hataraita
Shinkokyuu no bagaa shoppu
Asa wo matsu shoujo ga hitori
Atashi ga nakushita mono wa nani?
Ai shitemo hikisakareru hodo
Oh your love
Anata no nukumori wo omoidasu oh tell me
Seigi tte nan darou?
Nikushimi wa doko e yuku no? Oh baby
Nee kamisama wa dare no mikata wo surun darou?
Come a.live
Dance odoru mitai ni warattara
Hirari sukaato no suso
Jama ni natta
Tokai wo samayotte
Kirei na mono ni fureru tabi
Kawarenai jibun ni kizuiteru
Kanashimi wa izure yasashisa ni naru
Oh get back
Yasashisa wa hito wo mamoru chikara ni but for me
Seiipai da yo
Ima wo ikinuku tame ni oh baby
Nee kamisama wa dare wo mamoru to shite iru no?
Itsu datte mirai wo shinjite iru kara
Onaji jidai ni umarete kita
Anata to issho ni
Tashika na tegotae ga hoshikute
No no no
Love... your love
Kurushiku mo narun da
Na no ni seigi tte nan darou?
Nikushimi wa doko e yuku no? Oh baby
Demo ikite yukanakucha
Tomorrow way
Ai shitemo hikisakareru hodo
No crime tsumi mo naki
Genjitsu wo uketomeru no no no
Juunen saki, tomoso akari no tame ni oh baby
Ima asu e to mukau no
Anata ni mo kite hoshii
Come a.live
English Translation
I embraced love despite my helplessness
I decided I'd rather go for it than be white and heartless and bemoan things
In the burger bar at midnight
A girl waits for the morning alone
What have I lost?
This love is tearing me apart
Oh your love
I remember your warmth so well, oh tell me
What is justice?
Where does hate go? Oh baby
Who does God side with?
Come a.live
Dance, when I laughed until I was dancing
The fluttering hem of my skirt
Got in the way
Wandering the city
Every time I find something beautiful
I'm reminded of how I can't change
All sadness turns to tenderness
Oh get back
And tenderness gives us the strength to protect someone, but for me
It's all I can do
To survive these times, oh baby
Who is God trying to protect?
I've always believed in the future
I was born at the same time
As you
I want a sure sign
No no no no
Love ... your love
Can be painful
But what is justice?
Where does hate go? Oh baby
But I have to keep living
Tomorrow way
This love is tearing me apart
No crime, I'll accept reality
Without sinning, no no no
For the sake of the light I'll shine in 10 years, oh baby
I'm facing tomorrow now
I want you to come with me
Come a.live
Terjemahan Indonesia
Aku mencintai walau dengan ketidak berdayaanku
Aku memutuskan aku akan melakukannya daripada hanya diam, merasakan lalu meratapi hal-hal tersebut
Di tengah malam di restauran burger
Seorang gadis menunggu pagi sendirian
Apa yang aku hilangkan?
Cinta ini menghancukanku
Oh cintamu
Aku mengingat kehangatanmu, beritahu aku
Apa ini adil?
Kemana kebencian itu pergi? Oh baby
Tuhan berada di sisi mana?
Come a.live
Menari, aku tertawa ketika aku sedang menari
Mengayun rokku
Begitu saja
Mengembara ke seluruh kota
Setiap kali aku menemukan sesuatu yang indah
Aku ingat bahwa aku tak bisa berubah
Kesedihan berubah menjadi kelembutan
Oh get back
Kelembutan memberi kita kekuatan untuk melindungi seseorang, tapi untukku
Hanya ini yang bisa aku lakukan
Untuk bertahan dalam waktu, oh baby
Siapa yang Tuhan ingin lindungi?
Aku selalu percaya bahwa masa depan
Aku dilahirkan pada waktu yang sama
Sepertimu
Aku ingin satu tanda
No no no
Love.. your love
Bisa menyakitkan
Apa ini adil?
Kemana kebencian itu pergi? Oh baby
Tapi aku harus tetap bertahan
Tomorrow way
Cinta ini menghancurkanku
Bukan tindak kejahatan, aku akan coba menerima kenyataan
Tanpa berdosa... no no no
Sake malam itu, aku akan bersinar pada 10 tahun, oh baby
Aku menghadapi hari esok
Aku yakin kau bersamaku
Come a.live