Lyrics : ryo (supercell)
Music : ryo (supercell)
English (Original)
Can you hear them calling out her name？
When the light was gone, she came
Refused to lose
Stood for the truth
Her story never fades away
Lead us, Lord of light
All alone I sing for you
Is this love sounding loud enough？
And it won’t reach you
Maybe we need to dance with our destiny
Tell me how to make it through
And how I can ever be with you
When the bridges fall
And I still stand small burning with my love
People cry for what is right
Without a fright or fear
Holding their flags much higher
To show it is time to move forward
I’m turning darkness into light
Even if I end my life
Let all the fear surrender here
I’ll be the mistress of the fight
Reaching out to God above
The victory’s in front of us
One for the road before we go
We’re leaving at the crack of dawn
This is our fate
Nothing gold stays forever
We live and die together
Flowers grow and they all fall
Our days are numbered
Wish upon the tragic world
Write lyrics to the singing bird
I love you
And I’ll leave you with this serenade
People cry with madness
Rightness to prove
Holding their flags much higher
To show it is time to set fire
I’m turning darkness into light
Even if I lose my sight
Let all the freedom be with us
I’ll be the mistress of the times
For the sake of happiness
There’s no way stopping us
Burn down the sky before it cries
You’re never coming home again
This is our fate
I can hear a whistle cheering up us to fight
Through it all
I can see a forgot-me-not blooming
So beautiful
“To give up who you are
and live without your faith
is more regrettable than dying
than dying so young. ”
People have a story
Growing belief
Holding their flags much higher
Try to stay as a true fighter
I’m turning darkness into light
Even if I end my life
I’ll never let you bring me down
I’ll keep myself standing tall now
Reaching out to God above
The victory’s in front of us
One for the road before we go
We’re leaving at the crack of dawn
Can you hear the hero’s song？
When it seems our hopes are gone
Let all the freedom be with us
I’ll be the mistress of the times
All the flowers left are dead
The rest of story lies ahead
One for the road before we go
We’ll leave together on our own
This is our fate
Terjemahan Indonesia
Dapatkah kau mendengar mereka memanggil namanya?
Ketika cahaya itu hilang, dia datang
Menolak untuk kalah
Berjuang untuk kebenaran
Kisahnya tidak pernah pudar
Pimpin kami, Tuhan cahaya
Sendirian aku bernyanyi untukmu
Apakah cinta ini terdengar cukup keras？
Dan itu tidak akan menjangkaumu
Mungkin kita perlu menari dengan takdir kita
Katakan padaku bagaimana caara untuk melewatinya
Dan bagaimana aku bisa bersamamu
ketika jembatan jatuh
Dan aku masih tahan dengan sedikit panas cintaku
Orang-orang menangis untuk apa yang benar
Tanpa rasa takut atau khawatir
Memegang bendera mereka jauh lebih tinggi
Untuk menunjukkan inilah saatnya untuk bergerak maju
aku mengubah kegelapan menjadi terang
Bahkan jika aku mengakhiri hidupku
Biarkan semua rasa takut menyerah di sini
aku akan menjadi putri pertarungan
Menjangkau Tuhan di atas
Kemenangan ada di depan kita
Satu jalan sebelum kita pergi
Kami pergi saat fajar menyingsing
Ini adalah takdir kita
Tidak ada emas yang tetap selamanya
Kita hidup dan mati bersama
Bunga tumbuh dan semuanya gugur
Hari-hari kita diberi nomor
Semoga dunia yang tragis
Menulis lirik untuk burung bernyanyi
Aku cinta kamu
Dan aku akan meninggalkanmu dengan rayuan musik ini
Orang-orang menangis dengan kegilaan
Kebenaran untuk dibuktikan
Memegang bendera mereka jauh lebih tinggi
Untuk menunjukkan inilah saatnya untuk membakar
aku mengubah kegelapan menjadi terang
Bahkan jika aku kehilangan pandangan
Biarkan semua kebebasan bersama kita
aku akan menjadi putri masa itu
Demi kebahagiaan
Tidak mungkin untuk menghentikan kami
Membakar langit sebelum ia menangis
kau tidak akan pernah pulang lagi
Ini adalah takdir kita
Aku bisa mendengar peluit mendukung kami untuk bertarung
Melalui semua itu
aku bisa melihat setangkai bunga forget-me-not mekar
Sangat cantik
"Untuk menyerah dengan dirimu
dan hiduplah tanpa kepercayaanmu
lebih disesali daripada mati
daripada mati begitu muda. ”
Orang punya cerita
Tumbuhnya keyakinan
Memegang bendera mereka jauh lebih tinggi
Cobalah untuk tetap sebagai pejuang sejati
aku mengubah kegelapan menjadi terang
Bahkan jika aku mengakhiri hidupku
Aku tidak akan pernah membiarkanmu menjatuhkanku
aku akan tetap berdiri tegak sekarang
Menjangkau Tuhan di atas
Kemenangan ada di depan kita
Satu jalan sebelum kita pergi
Kami pergi saat fajar menyingsing
Bisakah kau mendengar lagu pahlawan?
Ketika tampaknya harapan kita hilang
Biarkan semua kebebasan bersama kita
aku akan menjadi putri masa itu
Semua bunga yang tersisa sudah mati
Kisah selanjutnya ada di depan
Satu jalan sebelum kita pergi
Kami akan pergi sendiri
Ini adalah takdir kita
English Lyrics from lyrical-nonsense
Terjamahan Indonesia oleh : japanmusicfansblog
Terjemahan tidak 100% sempurna, jika ada kesalan mohon dikoreksi.
Jika ingin Repost Lirik ini tolong sertakan backlink atau sumber ke blog ini japanmusicfansblog.blogspot.com
Jika ingin Repost Lirik ini tolong sertakan backlink atau sumber ke blog ini japanmusicfansblog.blogspot.com
Terima Kasih