Music & Lyrics: YUI
Kanji
ない カギが見あたらない
だから出られない ずっと この部屋から
もう 間に合わないじゃない
きっと待ってくれない だって いつも急いでる
everyday
想うひとに会えない
ガンバッテ さぁガンバッテ
ほとんど宙 彷徨う
泣いたって叫んだって
こっから出なくちゃ始まんない
Give me love Give me your love
無我夢中 探して ないカギに参ってる
いつ頃 なくしたのだろう
Lost my way fu fu fu Lost my way
もう つながらないじゃない
留守電にもならない ちょっと誰と話してんの
everyday
想うひとが見えない
悩んで 悩んじゃって
痛い自由 漂う
運命が変わっちゃうよ
いったい誰が邪魔してるの?
Without you Without you now
必ず行くから
Without you Without you now
あと少し 待っていて
ガンバッテ さぁガンバッテ
ほとんど宙 彷徨う
泣いたって叫んだって
こっから出なくちゃ始まんない
Give me love Give me your love
無我夢中 探して
あるはずさ 見つけ出せ!
いつまでこうしてるの?
悩んで 悩んじゃって
痛い自由 漂う
運命にAccident
でも結局 探すしかないよ
Without you Without you now
必ず行くから
Without you Without you now
カギは見つけられるから
Romaji
nai kagi ga miataranai
dakara derarenai zutto kono heya kara
mou maniawanai ja nai
kitto matte kurenai datte itsumo isoideru
everyday
omou hito ni aenai
ganbatte saa ganbatte
hotondo chuu samayou
naita tte sakenda tte
kokkara denakucha hajimannai
Give me love Give me your love
mugamuchuu sagashite
nai kagi ni maitteru
itsu koro nakushita no darou
Lost my way fu fu fu Lost my way
mou tsunagaranai ja nai
rusuden nimo naranai chotto dare to hanashitenno
everyday
omou hito ga mienai
nayande nayanjatte
itai jiyuu tadayou
unmei ga kawacchau yo
ittai dare ga jama shiteru no?
Without you Without you now
kanarazu iku kara
Without you Without you now
ato sukoshi matteite
ganbatte saa ganbatte
hotondo chuu samayou
naita tte sakenda tte
kokkara denakucha hajimannai
Give me love Give me your love
mugamuchuu sagashite
aru hazu sa mitsukedase!
itsu made kou shiteru no?
nayande nayanjatte
itai jiyuu tadayou
unmei ni Accident
demo kekkyoku sagasu shika nai yo
Without you Without you now
kanarazu iku kara
Without you Without you now
kagi wa mitsukerareru kara
Just my way
Just my way
Just my way
English Translation
Gone; the key is nowhere to be found
I can't get out; I'm stuck in this room for so long
I won't make it in time
They can't wait for me because they're always in a hurry
Everyday
I can't meet a person who cares
Give your best! Now give your best!
Everything is lost in space
I cried and I shouted
Nothing will start if I can't get out of here
Give me love! Give me your love!
Forget everything and
Search for the beloved key
Since when did you leave my sight?
Lost my way (ooh ooh oooh) Lost my way
I can't get to them
Even the answering phone is unavailable; who's on the line?
Everyday
I can't see a person who cares
Troubled and anxious
Air is filled with suffocating freedom
My fate is about to change
Who in the world is getting in my way?
Without you! Without you now!
I can definitely move on
Without you! Without you now!
So wait a bit more
Give your best! Now give your best!
Everything is lost in space
I cried and I shouted
Nothing will start if I can't get out of here
Give me love! Give me your love!
Forget everything and search
'Cause it's definitely somewhere!
For how long am I going to be like this?
Troubled and anxious
Air is filled with suffocating freedom
An accident by fate but
In the end, I have to keep searching
Without you! Without you now!
I can definitely move on
Without you! Without you now!
I will be able to find the key
Just my way
Just my way
Just my way
Terjemahan Indonesia
Aku belum menemukan kuncinya
Sehingga aku tak pernah bisa meninggalkan ruangan ini
Aku sangat terlambat, kan?
Pasti kau tak akan menunggu, aku berfikir saat aku tergesa-gesa
Setiap hari
Aku tak bisa bertemu dengan orang yang aku suka
Semangat, ayo semangat
Aku hampir menghabiskan waktu
Sebanyak apapun aku menangis, sebanyak apapun aku berteriak
Tak ada yang akan dimulai sampai aku keluar dari sini
Berikan aku cinta, berikan aku cintamu
Aku melupakan hal yang lain
Dan mencari kunci dengan penuh ketakutan
Kapan aku menghilangkannya?
Kehilangan jalanku fu fu fu Kehilangan jalanku
Aku tidak bisa menuju dirimu
Aku bahkan tak mendapat jawaban teleponmu. Dengan siapa kau berbicara?
Setiap hari
Aku tak bisa melihat orang yang kusuka
Sebanyak apapun aku cemas dan cemas
Aku mengambang dalam kebebasan yang menyakitkan
Nasibku berubah
Siapa yang mengambil jalanku?
Tanpamu, tanpamu sekarang
Aku akan pergi tanpa peduli
Tanpamu, tanpamu sekarang
Aku menunggu sedikit lebih lama
Semangat, ayo semangat
Aku hampir menghabiskan waktu
Sebanyak apapun aku menangis, sebanyak apapun aku berteriak
Tak ada yang akan dimulai sampai aku keluar dari sini
Berikan aku cinta, berikan aku cintamu
Mencari dan melupakan hal lain
Pasti akan kutemukan!
Berapa lama aku akan melakukan ini?
Sebanyak apapun aku cemas dan cemas
Aku mengambang dalam kebebasan yang menyakitkan
Aku benci pada kebetulan yang telah ditakdirkan
Tapi akhirnya yang bisa aku lalukan adalah tetap mencari
Tanpamu, tanpamu sekarang
Aku akan pergi tanpa peduli
Tanpamu, tanpamu sekarang
Aku bisa menemukan kuncinya
Hanya di jalanku
Hanya di jalanku
Hanya di jalanku
English Translation from animelyrics
Terjamahan Indonesia oleh : indonesialovesyui
Terima Kasih.