Musics : YUI
Lyrics : YUI
Kanji
海まで行きたいな 免許が取れたなら
車に乗り込んで 一人でドライヴ
誰も見たことがない 太陽を越えてゆく
憧れている
Sunset Driving today
気ままに生きてゆく そんなんじゃないけれど
赤い空見上げて 泣きたい気分
誰かのせいじゃない 風を感じていたい
都会の小鳥は鳴かない
鳴り続ける 電話のベル
もう疲れてしまったよ
誰かに会いたくて 恋しくなったなら
帰るつもり
Sunset Driving today
Romaji
Umi made ikitai na menkyo ga toreta nara
Kuruma ni norikonde hitori de DORAIVU
Daremo mita koto ga nai taiyou wo koete yuku
Akogarete iru
Sunset Driving today
Kimama ni ikite yuku sonna’n ja nai keredo
Akai sora miagete nakitai kibun
Dareka no sei ja nai kaze wo kanjite itai
Tokai no kotori wa nakanai
Nari tsudzukeru denwa no BERU
Mou tsukarete shimatta yo
Dareka ni aitakute koishiku natta nara
Kaeru tsumori
Sunset Driving today
English Translation
I want to go to the beach, since I’ve got my license
I’ll get in the car and go for a drive alone
Beyond a sun nobody’s seen before
Is the sunset I’ve longed for,
driving today
But my life isn’t carefree
When I look up at the red sky I fee like crying
It’s nobody’s fault, I want to feel the wind
The little birds in the city don’t sing
My phone keeps ringing
I’m tired now
I’ve started to miss someone
So I’m going to go home now,
sunset driving today
Terjemahan Indonesia
Aku ingin ke pantai saat aku mendapatkan surat izinku
Aku akan pergi dengan mobil dan mengendarainya sendiri
Aku akan melintasi matahari yang tak dilihat orang lain
Ini adalah hal yang telah lama ingin kulakukan
Berkendara saat matahari terbenam hari ini
Aku tak hanya hidup dengan egois
Tapi saat aku melihat langit merah, rasanya ingin menangis
Ini bukanlah kesalahan siapapun, aku hanya ingin merasakan angin
Burung-burung di kota tidak bernyanyi
Teleponku terus bedering
Aku sangat lelah dengan hal ini
Saat aku ingin melihat seseorang, saat aku merindukan seseorang
Aku akan pulang
Berkendara saat matahari terbenam hari ini
English Translation from yui-lover
Terjamahan Indonesia oleh : indonesialovesyui
Terima Kasih/ Thank You