Music : YUI
Lyrics : AIMI
Kanji
都会をくぐり抜ける 高速道路の向こうに
見えたアカリは
小さな痛みを 胸の奥 輝かせて
消えてしまうから
追いつけない そんな気がしたけど
アタシは何も怖くないの
まだ知らないことばかり
スピードを上げて走り抜ける
行く先もどうせわからないから
I do it
赤い空を映す デジタルのカメラみたいに色を付け足して
ムリにセンチメンタルなコトは止めてほしいって思うの
だってやりきれないよ
壊れてゆくそんな気がするから
アタシは耳をふさいでいる
まだ知らないことばかり
スピードを上げて走り抜ける
立ち止まるわけにはいかないから
答えが欲しくて問いかけてきたけど
前に進まなきゃ見えて来ないと
もう覚悟は出来ているよ
アタシは何も怖くないの
まだ知らないことばかり
スピードを上げて走り抜ける
このまま終わりたくはないから
I do it
Romaji
tokai o kugurinukeru kousoku douro no mukou ni
mie ta akari ha chiisana itami o mune no oku kagayaka se te
kie te shimattara
oitsuke nai sonna ki ga shi ta kedo
watashi ha nani mo kowaku nai no
mada shira nai koto bakari
supiido o age te hashirinukeru
yukusaki mo douse wakara nai kara
I do it
akai sora o utsusu dejitaru no kamera mitai ni iro o tsuketashi te
muri ni senchimentaru na koto ha yame te hoshii tte omou no
datte yarikirenai yo
owa re te iku sonna ki ga suru kara
watashi ha mimi o fusai de iru
mada shira nai koto bakari
supiido o age te hashirinukeru
tachidomaru wake ni ha ika nai kara
kotae ga hoshiku te toikake te ki ta kedo
mae ni susuma nakya mie te ko nai to
mou kakugo ha deki te iru yo
watashi ha nani mo kowaku nai no
mada shira nai koto bakari
supiido o age te hashirinukeru
koko no mama owari taku wa nai kara
I do it
English Translation
I passed through the city past the highway And saw a light
That light lit a little pain inside my chest
And disappeared
So I couldn’t overtake it that is how I felt
But I am not scared of anything
I don’t know anything
I pick up the pace And run
I don’t know where I will end up
So I do it
Like the way a digital camera reflects the red sky I add colour
And I think about how I want to stop Being overly sentimental
Because it’s deadly
I feel like if I’m gonna break
I cover my ears
I don’t know anything
I pick up the pace And run
Because there’s no way I can stop
I want answers So I have started asking questions
But I have to move forward Or I won’t see
I am ready
I am not scared of anything
I don’t know anything
I pick up the pace And run
I don’t want it to end like this
So I do it
Terjemahan Indonesia
Aku melewati kota dan jalan raya dan melihat sebuah cahaya
Cahaya itu sedikit menyakitkan dalam dadaku
dan akhirnya menghilang
Rasanya aku tak bisa menyusulnya
Aku tak takut apapun
Aku tak tahu apapun
Aku menambah kecepatan dan berlari
Aku tak tahu dimana akan berakhir, namun
aku melakukannya..
Bagaikan kamera digital yang memantulkan langit merah Aku menambahkan beberapa warna
Aku memikirkan cara berhenti dari perasaan yang berlebihan ini
Karena ini sangat menyakitkan
Rasanya aku akan hancur
Aku menutup telinga
Aku tak tahu apapun
Aku menambah kecepatan dan berlari
Karena tak ada cara bagiku untuk berhenti
Aku mulai bertanya karena menginginkan jawaban
Tapi aku harus tetap maju atau aku tak akan melihat
Diriku yang sudah siap
Aku tak takut apapun
Aku tak tahu apapun
Aku menambah kecepatan dan berlari
Aku tak ingin berakhir seperti ini, namun
aku melakukannya..
English Translation from yui-lover
Terjamahan Indonesia oleh : indonesialovesyui
Terima Kasih/ Thank You